“He stood in their midst and said to them ‘Peace be with you’. But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost. Then he said to them ‘Why are you troubled? And why do questions arise in your hearts? Look at my hands and my feet, that it is I myself. Touch me and see.” Luke 24:36-39.
“If we wish to make any progress in the service of God we must begin every day of our life with new eagerness. We must keep ourselves in the presence of God as much as possible and have no other view or end in all our actions but the divine honor.” St. Charles Borromeo.
My Lord and My God, we believe. We cannot touch Your hands and Your side, but You said when we serve others, and love others, we love You and serve You. We give You our hands, our feet, and our hearts today, that You may be loved and known by all we meet today. Amen.
Domingo 14 de abril 2024
"Jesús se presentó en medio de ellos y les dijo: 'La paz esté con ustedes'. Quedaron atónitos y asustados, pensaron que estaban viendo un fantasma. Entonces les dijo: "¿Por qué se desconciertan? ¿Y por qué surgen preguntas en sus corazones? Miren mis manos y mis pies, soy yo en persona. Tóquenme y Convénzanse". Lucas 24:36-39.
"Si queremos progresar en el servicio de Dios, debemos comenzar cada día de nuestra vida con nuevo entusiasmo. Debemos mantenernos en la presencia de Dios tanto como sea posible y no tener otro punto de vista o fin en todas nuestras acciones que el honor divino" San Carlos Borromeo.
Señor mío y Dios mío, creemos. No podemos tocar Tus manos y Tu costado, pero Tú dijiste que cuando servimos a los demás, y amamos a los demás, te amamos y te servimos. Te damos hoy nuestras manos, nuestros pies y nuestros corazones, para que seas amado y conocido por todos los que nos encontramos hoy. Amén.
Homily for 3rd Sunday of Easter by Deacon Mike Betliskey
When someone mentions missionary disciples, they might think of people who go to faraway places to bring the Good News to unbelievers. Most of the first apostles traveled throughout the Roman Empire and beyond to share the Good News. Saint Isaac Jogues and his companions were missionaries to the Native Americans in the northeastern United States and eastern Canada. Saint Junipero Serra spread Christianity throughout Mexico and modern-day California. That was their calling from God to do. Most of us are missionary disciples on the home front. We do not travel far and wide to spread the Good News.
In today’s Readings, the disciples undergo a profound transformation, evolving from frightened followers in the Gospel to fearless missionary disciples in Acts. In the Gospel, the two individuals who journeyed with Jesus on the road to Emmaus and saw Him in the Breaking of the Bread now share their life-changing experiences with other disciples. When Jesus appeared among them, they struggled to comprehend how His resurrection had gloriously transformed His suffering death. He reassured them that He was alive. He opened their minds to show how He fulfilled the Old Testament through His suffering, death, and resurrection. He then commissioned them to preach transformative repentance and be His witness as missionary disciples. In Acts, following the healing of the lame man at the Temple, Peter fearlessly testified and shared the Good News with others.
Missionary disciples continue to grow in relationship with God, can easily share their relationship with God with others, and go outward to help others find God in their own lives. Joy-filled and peaceful missionary disciples humbly ground themselves in a deep love for God through their ongoing growing prayer life, meditation on the Scriptures, and seeking the Holy Spirit’s guidance to do God’s will. They accept, develop, and share the Spirit’s gifts. His nine-fold fruit has enveloped their lives. The Eucharist and confession deepen their relationship with God, removing any obstacles that might hinder that relationship. They have a pliable servant’s heart, always willing to grow. They walk the walk through their words and deeds. They embody a detached spirit, not clinging to the material world. They see the world as a missionary field. They desire to accompany others on a faith journey to help others come to believe or deepen their relationship with the Lord.
Easter invites us to believe and witness the living God as missionary disciples. Christ sends us forth to share His joy and peace as we share our story of meeting Him. Let us walk alongside those who serve the poor and needy in the name of Christ. Let us walk with those who serve the children or those outsiders who seek Christ, for Christ walks with us when we serve others as missionary disciples.
Homilía para el tercer domingo de Pascua by Deacon Mike Betliskey
Cuando alguien menciona discípulos misioneros, podría pensar en personas que van a lugares lejanos para llevar la Buena Nueva a los incrédulos. La mayoría de los primeros apóstoles viajaron por todo el Imperio Romano y más allá para compartir las Buenas Nuevas. San Isaac Jogues y sus compañeros fueron misioneros entre los nativos americanos en el noreste de Estados Unidos y el este de Canadá. San Junípero Serra difundió el cristianismo por todo México y la actual California. Ese era el llamado que Dios les había hecho. La mayoría de nosotros somos discípulos misioneros en el frente interno. No viajamos muy lejos para difundir la Buena Nueva.
En las lecturas de hoy, los discípulos experimentan una profunda transformación, pasando de seguidores asustados en el Evangelio a discípulos misioneros intrépidos en Hechos. En el Evangelio, las dos personas que viajaron con Jesús en el camino a Emaús y lo vieron en la fracción del pan ahora comparten sus experiencias que cambiaron sus vidas con otros discípulos. Cuando Jesús apareció entre ellos, lucharon por comprender cómo su resurrección había transformado gloriosamente su muerte sufriente. Les aseguró que estaba vivo. Les abrió la mente para mostrarles cómo cumplió el Antiguo Testamento mediante Su sufrimiento, muerte y resurrección. Luego les encargó predicar el arrepentimiento transformador y ser Su testigo como discípulos misioneros. En Hechos, después de la curación del cojo en el templo, Pedro testificó valientemente y compartió la Buena Nueva con otros.
Los discípulos misioneros continúan creciendo en su relación con Dios, pueden compartir fácilmente su relación con Dios con los demás y salir para ayudar a otros a encontrar a Dios en sus propias vidas. Los discípulos misioneros llenos de gozo y pacíficos se arraigan humildemente en un profundo amor por Dios a través de su creciente vida de oración, meditación en las Escrituras y búsqueda de la guía del Espíritu Santo para hacer la voluntad de Dios. Aceptan, desarrollan y comparten los dones del Espíritu. Su fruto nueve veces mayor ha envuelto sus vidas. La Eucaristía y la confesión profundizan su relación con Dios, eliminando cualquier obstáculo que pueda obstaculizar esa relación. Tienen un corazón de siervo dócil, siempre dispuesto a crecer. Recorren el camino a través de sus palabras y hechos. Encarnan un espíritu desapegado, que no se aferra al mundo material. Ven el mundo como un campo misionero. Desean acompañar a otros en un camino de fe para ayudarlos a llegar a creer o profundizar su relación con el Señor.
La Pascua nos invita a creer y ser testigos del Dios vivo como discípulos misioneros. Cristo nos envía a compartir su gozo y paz mientras compartimos nuestra historia de haberlo conocido. Caminemos junto a quienes sirven a los pobres y necesitados en el nombre de Cristo. Caminemos con los que sirven a los niños o con aquellos de afuera que buscan a Cristo, porque Cristo camina con nosotros cuando servimos a otros como discípulos misioneros.