Saturday, September 21, 2024  St. Matthew

 “While he was at table in Matthew's house many tax collectors and sinners sat with Jesus...The Pharisees saw this and said to his disciples ‘Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?’ He heard this and said ‘Those who are well do not need a physician, but the sick do. Go and learn the meaning of the words ‘I desire mercy, not sacrifice.’ Matthew 9: 10-13.

“We count on God’s mercy for our past mistakes, on God’s love for our present needs, on God’s sovereignty for our future.” St. Augustine.

Lord Jesus, we are all in some way tax collectors and sinners, yet You desire to show us great mercy every day. In receiving Your mercy, we learn what it is, and we are able to show mercy to others.  May we always surrender to Your mercy, letting it triumph over our pride. We ask this grace from You. Amen.

Sábado 21 de septiembre 2024  San Mateo

 "Mientras él estaba a la mesa en la casa de Mateo, muchos recaudadores de impuestos y pecadores se sentaron con Jesús... Al ver esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: "¿Por qué come tu maestro con publicanos y pecadores?" Al oír esto, dijo: "Los sanos no necesitan médico, pero los enfermos sí. Ve y aprende el significado de las palabras: 'Misericordia quiero, no sacrificio'. Mateo 9: 10-13.

"Contamos con la misericordia de Dios por nuestros errores pasados, con el amor de Dios por nuestras necesidades presentes, con la soberanía de Dios por nuestro futuro" San Agustín.

Señor Jesús, todos somos de alguna manera recaudadores de impuestos y pecadores, sin embargo, deseas mostrarnos una gran misericordia todos los días. Al recibir Tu misericordia, aprendemos lo que es y somos capaces de mostrar misericordia a los demás.  Que siempre nos entreguemos a Tu misericordia, dejando que triunfe sobre nuestro orgullo. Te pedimos esta gracia. Amén.