Saturday, October 2, 2021

Feast of the Guardian Angels

“Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared. Give heed to him and listen to his voice, do not rebel against him, for he will not pardon your transgression; for my name is in him.” Exodus 23:20-22.

“When tempted invoke your angel. He is more eager to help you than you are to be helped.  Ignore the devil and do not be afraid of him: he trembles and flees at the sight of your Guardian Angel.” St. John Bosco.

Father, we thank you for the gift of our Guardian Angels. May he always go before us, to guard us on the way and bring us to that place you have prepared for us. Amen.

Sábado 2 de octubre de 2021

Fiesta de los Ángeles de la Guarda

"He aquí, envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que he preparado. Hazle caso y escucha su voz, no te rebeles contra él, porque él no perdonará tus faltas; porque mi nombre está en él". Éxodo 23:20-22.

"Cuando seas tentado invoca a tu ángel. Él está más ansioso por ayudarte que tu por ser ayudado.  Ignora al diablo y no le tengas miedo: el tiembla y huye al ver a tu Ángel de la Guarda". San Juan Bosco.

Padre, te damos gracias por el regalo de nuestros Ángeles De la Guarda. Que él vaya siempre delante de nosotros, para protegernos en el camino y llevarnos a ese lugar que has preparado para nosotros. Amén.