Saturday, June 29, 2024  Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles

“I Paul am being poured out like a libation, and the time of my departure is at hand. I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness awaits me, which the Lord, the just judge will award to me…and to all who have longed for his appearance.” 2 Timothy 4:6-8.

“There is one day for the passion of two apostles. But these two also were as one; although they suffered on different days, they were as one. Peter went first, Paul followed. We are celebrating a feast day, consecrated by the blood of the apostles. Let us love their faith, their lives their labors, their sufferings, their confession of faith, their preaching.” St. Augustine.

Heavenly Father, we thank You for the gift of Saints Peter and Paul. They led the way so faithfully, laying the foundation of the Church, on Jesus Your Son, the capstone. Through their intercession, may we too fulfill the mission You have given each one of us, and so help build Your kingdom, leading to eternal life. Amen.
 
Sábado 29 de junio 2024 Solemnidad de los Santos Pedro y Pablo, Apóstoles

"En cuanto a mí, estoy a punto de sacrificar mi vida y el tiempo de mi partida está cerca. He competido bien; He terminado la carrera; He guardado la fe. De ahora en adelante me espera la corona de justicia, que el Señor, el juez justo, me otorgará... y a todos los que han anhelado su venida gloriosa". 2 Timoteo 4:6-8.

"Hay un día para la pasión de dos apóstoles. Pero estos dos también eran como uno; Aunque sufrieron en días diferentes, fueron como uno solo. Pedro fue primero, Pablo lo siguió. Estamos celebrando una fiesta, consagrada por la sangre de los apóstoles. Amemos su fe, sus vidas, sus trabajos, sus sufrimientos, su confesión de fe, su predicación" San Agustín.

Padre Celestial, te damos gracias por el don de los santos Pedro y Pablo. Ellos abrieron el camino tan fielmente, poniendo los cimientos de la Iglesia, en Jesús, Tu Hijo, la piedra angular. Que, por su intercesión, también nosotros cumplamos la misión que nos has encomendado a cada uno de nosotros, y así ayudes a construir tu reino, que nos lleve a la vida eterna. Amén.