Saturday, July 25

“We hold this treasure in earthen vessels that the surpassing power may be of God and not from us. We are afflicted in every way, but not constrained; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed,” (2 Cor. 4:7-9).

“Cast yourself into the arms of God, and be very sure that if he wants anything of you, he will fit you for the work and give you strength.” St. Philip Neri

Father, we thank you that you never abandon or destroy us; your mighty hand saves us in all afflictions, perplexity, persecutions and all. Grant that we may never be reckless but careful and prudent with the delicate treasures you have given us. Amen

Sábado, 25 de Julio

“Con todo, llevamos este tesoro en vasos de barro, para que esta fuerza soberana se vea como obra de Dios y no nuestra. ..Somos perseguidos pero no eliminados; derribados, pero no fuera de combate,” (2 Corintios  4:7-9).

 “Arrójense en los brazos de Dios, y estén muy seguros que si él les pide algo, el los preparará para tal tarea y les dará la fuerza necesaria.” San Felipe Neri

Padre, te damos gracias porque tú nunca nos abandonas o nos destruyes; tu ponderosa mano nos sostiene en todas nuestras aflicciones, incertidumbres, persecuciones y todo lo que nos acecha. Concédenos que nunca nos portemos de manera imprudente, sino que cuidemos con esmero los delicados tesoros que tú nos has regalado. Amen