Saturday, January 28, 2023

“A violent squall came up and waves were breaking over the boat…Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said “Teacher, do you not care that we are perishing?” He woke up rebuked the wind and said to the sea “Quiet, be still.” Mark 4:37-39.

“Those whose hearts are enlarged by confidence in God run swiftly on the path of perfection. They not only run, they fly; because, having placed all their hope in the Lord, they are no longer weak as they once were. They become strong with the strength of God, which is given to all who put their trust in Him.” St. Alphonsus Liguori.

Lord Jesus, so often we cannot sense your Presence, and we feel alone.  But we are not alone, you are Faithful and True, and we are Your Delight.  May we live in your heart always as the homeland that it is, and thus be filled with treasures for others. Amen.

Sábado 28 de enero 2023

"Surgió una violenta tormenta y las olas rompían sobre el bote ... Jesús estaba en la popa, dormido sobre un cojín. Lo despertaron y le dijeron: "Maestro, ¿no te importa que estemos pereciendo?" Se despertó reprendiendo al viento y le dijo al mar "Tranquilo, quédate quieto". Marcos 4:37-39.

"Aquellos cuyos corazones se ensanchan por la confianza en Dios corren rápidamente por el camino de la perfección. No solo corren, vuelan; porque, habiendo puesto toda su esperanza en el Señor, ya no son débiles como antes. Se fortalecen con la fuerza de Dios, que se da a todos los que ponen su confianza en Él". San Alfonso de Ligorio.

Señor Jesús, muy a menudo no podemos sentir tu Presencia, y nos sentimos solos.  Pero no estamos solos, tú eres Fiel y Verdadero, y nosotros somos Tu Deleite.  Que siempre vivamos en tu corazón como la patria que es, y así estar llenos de tesoros para los demás. Amén.