Saturday, January 20, 2024

“[And David said], Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions . . . Jonathan lies slain upon your high places. I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was wonderful, passing the love of women.” 2 Samuel 1:23, 25-26.

“We must show love for those who do evil to us and pray for them. Nothing is dearer or more pleasing to God than this.” St Bridget of Sweden.

Lord, give us the magnanimity of David; he mourns his enemy Saul and his friend Jonathan in the same breath. Lord, give us the grace to take off time to mourn our loved ones in a befitting way. Amen.

Sábado 20 de enero 2024

"Saúl y Jonatán, amados y encantadores. En la vida y en la muerte no estaban divididos; eran más veloces que las águilas, eran más fuertes que los leones... Jonatán yace muerto en tus lugares altos. Estoy afligido por ti, hermano mío Jonatán; Muy agradable has sido conmigo; Tu amor para mí fue maravilloso, más allá del amor de las mujeres". 2 Samuel 1:23, 25-26.

"Debemos mostrar amor por aquellos que nos hacen el mal y orar por ellos. Nada es más querido ni más agradable a Dios que esto". Santa Brígida de Suecia.

Señor, danos la magnanimidad de David; llora a su enemigo Saúl y a su amigo Jonatán al mismo tiempo. Señor, danos la gracia de tomarnos un tiempo libre para llorar a nuestros seres queridos de una manera adecuada. Amén.