Saturday, August 13, 2022

“A clean heart create for me O God; and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me.” Psalm 51:10-11.

“The greatest need of our time is to clean out the enormous mass of mental and emotional rubbish that clutters our minds.” Thomas Merton.

My God, it is all Your work within us.  We cannot make our hearts pure, but You can give us new hearts, made of flesh, and not of stone, hearts ready to receive and give love.  May You make this so my God. Amen.

Sábado 13 de agosto de 2022

" Crea en mí, oh, Dios, un corazón limpio; y renueva dentro de mí un espíritu firme. No me eches de tu presencia, y tu Espíritu Santo no me retires". Salmo 51:10-11.

"La mayor necesidad de nuestro tiempo es limpiar el enorme masa de basura mental y emocional que abarrota nuestras mentes". Thomas Merton.

Dios mío, es todo Tu trabajo dentro de nosotros.  No podemos hacer nuestros corazones puros, pero Tú puedes darnos corazones nuevos, hechos de carne, y no de piedra, corazones listos para recibir y dar amor.  Que tú hagas esto así mi Dios. Amén.