Saturday, April 8, 2023 Holy Saturday, at the Easter Vigil

“After the Sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb…And behold…an angel of the Lord descended from heaven, rolled back the stone and sat upon it…He said ‘Do not be afraid! I know you are seeking Jesus the crucified, but he is not here.  He has been raised, just as he said.” Matthew 28:1-2,5.

“At Easter this good news rings out unchanged and ever new in every corner of the earth: Jesus who died on the cross is risen; he lives in glory because he has defeated the power of death; he has brought the human being to a new communion of life with God and in God. This is the victory of Easter, our salvation!” Pope Benedict XVI.

O Father, Your plan was perfect from all eternity. Everything looked so bleak, on that day in history, when Your Son was so cruelly put to death.  And on this other day in history, the women came, and were stunned by the message of the angel. He has been raised! And we are made new, having died and risen in Christ Jesus! Hallelujah! Amen!

Sábado 8 de abril 2023 Sábado Santo, en la Vigilia Pascual

"Después del sábado, cuando amanecía el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a visitar la tumba... Y he aquí... un ángel del Señor descendió del cielo, hizo retroceder la piedra y se sentó sobre ella... Él dijo: '¡No tengan miedo! Sé que están buscando a Jesús el crucificado, pero él no está aquí.  Ha resucitado, tal como dijo". Mateo 28:1-2,5.

"En Pascua esta buena noticia resuena inalterada y siempre nueva en todos los rincones de la tierra: Jesús muerto en la cruz ha resucitado; vive en gloria porque ha derrotado el poder de la muerte; ha llevado al ser humano a una nueva comunión de vida con Dios y en Dios. ¡Esta es la victoria de la Pascua, nuestra salvación!" Papa Benedicto XVI.

Oh Padre, Tu plan fue perfecto desde toda la eternidad. Todo parecía tan sombrío, en ese día de la historia, cuando Tu Hijo fue tan cruelmente condenado a muerte.  Y en este otro día de la historia, las mujeres vinieron, y quedaron atónitas por el mensaje del ángel. ¡Ha resucitado! ¡Y somos hechos nuevos, habiendo muerto y resucitado en Cristo Jesús! ¡Aleluya! ¡Amén!