Saturday, April 20, 2024

“As Peter was passing through every region, he went down to the holy ones living in Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been confined to bed for eight years, for he was paralyzed. Peter said to him ‘Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed.’ He got up at once.” Acts 9:32-34.

“Do everything calmly and peacefully. Do as much as you can as well as you can. Strive to see God in all things without exception, and consent to His will joyously. Do everything for God, uniting yourself to Him in word and deed. Walk very simply with the Cross of the Lord and be at peace with yourself.” St. Francis de Sales.

Lord Jesus, St. Peter grew to be holy and courageous. He learned to walk in You, in confidence and deep faith. May we too Lord, walk in confidence in You. You have been raised, and You are as present now as You have ever been. Live in us Lord, and we will bring You to all we meet. Amen.

Sábado 20 de abril 2024

"A medida que Pedro pasaba por todas las regiones, fue también a visitar a los santos que vivían en Lida. Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado confinado a la cama durante ocho años, porque estaba paralítico. Pedro le dijo: "Eneas, Jesucristo te sana. Levántate y haz tu cama'. Se levantó enseguida. Hechos 9:32-34.

"Haz todo con calma y paz. Haz todo lo que puedas y lo mejor que puedas. Esfuérzate por ver a Dios en todas las cosas sin excepción, y consiente en Su voluntad con gozo. Haz todo por Dios, uniéndote a Él en palabras y obras. Camina con mucha sencillez con la Cruz del Señor y quédate en paz contigo mismo." San Francisco de Sales.

Señor Jesús, San Pedro llegó a ser santo y valiente. Aprendió a caminar en Ti, con confianza y profunda fe. Que nosotros también, Señor, caminemos confiados en Ti. Has sido resucitado, y estás tan presente ahora como siempre lo has estado. Vive en nosotros, Señor, y te llevaremos a todos los que encontremos. Amén.