Monday, September 30, 2024  St. Jerome

“It fell upon the young people and they are dead; I alone have escaped to tell you. Then Job began to tear his cloak and cut off his hair. He cast himself to the ground and said ‘Naked I came forth from my mother’s womb, and naked I shall go back again.  The Lord gave, and the Lord has taken away, blessed be the name of the Lord.” Job 1:19-20.

“Life with God isn’t immunity from difficulties, but Peace within difficulties.” C.S. Lewis.

My God, may Job’s words lead our minds and our hearts. You are to be blest always, though sometimes we cannot see your light or feel Your love. May we always know in our hearts, You are good and to be praised, and You will bring understanding in Your time and Your way. Amen.

Lunes 30 de Septiembre de 2024  San Jerónimo

"La casa cayó sobre los jóvenes y están muertos; Solo yo he escapado para traerte la noticia. Entonces Job comenzó a rasgar su manto y a cortarse el cabello. Se arrojó al suelo y dijo: "Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré.  El Señor me lo dio, y el Señor me lo quitó, bendito sea el nombre del Señor". Job 1:19-20.

"La vida con Dios no es inmunidad a las dificultades, sino Paz dentro de las dificultades.", C.S. Lewis.

Dios mío, que las palabras de Job guíen nuestras mentes y nuestros corazones. Debes ser bendecido siempre, aunque a veces no podamos ver tu luz o sentir tu amor. Que siempre sepamos en nuestros corazones, que Tú eres bueno y digno de alabanza, y que traerás entendimiento en Tu tiempo y Tu camino. Amén.