Monday, November 6, 2023

“But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind, and you will be blessed, because they cannot repay you. You will be repaid at the resurrection of the just.” Luke 14:13-14.

“Our rewards in Heaven are a result of God’s crowning His own gifts.” St. Augustine.

Lord Jesus, You invite us to have our eyes beyond the ordinary and temporal. You are all knowing that even the charity we extend to those who cannot repay us You store the reward with You when we have left this world. We thank You for keeping track of all our generosity and promising the recompense with You. Amen.

Lunes 6 de noviembre 2023

"Pero cuando des un banquete, invita a los pobres, a los invalidos, a los cojos, a los ciegos, y serás bendecido, porque ellos no podrán pagarte. Serás recompensado en la resurrección de los justos". Lucas 14:13-14.

"Nuestras recompensas en el Cielo son el resultado de la coronación de Dios de Sus propios dones." San Agustín.

Señor Jesús, nos invitas a tener nuestros ojos más allá de lo ordinario y temporal. Todos ustedes saben que incluso la caridad que extendemos a aquellos que no pueden pagarnos, Ustedes almacenan la recompensa con Ustedes cuando hayamos dejado este mundo. Te damos gracias por llevar la cuenta de toda nuestra generosidad y prometerte la recompensa. Amén.