Monday, November 15, 2021

“Jesus asked him ‘What do you want me to do for you’? He replied ‘Lord, please let me see.’ Jesus told him ‘Have sight, your faith has saved you.’ He immediately received his sight and followed him, giving glory to God.” Luke 18:40-43.

“Strive to see God in all things without exception. Do not smother yourself . . .  if you start smothering yourself with a host of cares and longings and wishes . . .  you will be disabling yourself from serving God with all your heart.” St. Francis de Sales.

Lord God, we ask that we too may see.  There are so many distractions, designed to lead us astray, away from the truth.  By Your grace, open our hearts, that we may hear Your voice, saying “this is the way, walk in it.” Amen.

Lunes 15 de noviembre de 2021

"Jesús le preguntó: '¿Qué quieres que haga por ti'? Él respondió: "Señor, por favor déjame ver". Jesús le dijo: "Ten vista, tu fe te ha salvado". Inmediatamente recibió su vista y lo siguió, dando gloria a Dios". Lucas 18:40-43.

"Esfuérzate por ver a Dios en todas las cosas sin excepción. No te asfixies. . .  sí comienzas a asfixiarte con una gran cantidad de preocupaciones, anhelos y deseos. . .  te estarás incapacitando para servir a Dios con todo tu corazón". San Francisco de Sales.

Señor Dios, pedimos que nosotros también podamos ver.  Hay tantas distracciones, diseñadas para desviarnos, lejos de la verdad.  Por Tu gracia, abre nuestros corazones, para que podamos escuchar Tu voz, diciendo "este es el camino, camina en él". Amén.