Monday, November 13, 2023

“O Lord, you have probed me, and you know me; you know when I sit and when I stand; you understand my thoughts from afar. My journeys and my rest you scrutinize, with all my ways you are familiar.” Psalm 139:1-3.

“Our whole business in this life is to restore to health the eye of the heart whereby God may be seen.” St. Augustine.

My Jesus, if we could but understand the depth of Your gaze upon us! Only through the human heart can we grasp how close You are, how one You are with us. Give us hearts of flesh Lord, heal the hardness, that we may be one with You. Amen.

Lunes 13 de noviembre 2023

"Oh Señor, tú me has sondeado, y me conoces; tú sabes cuándo me siento y cuándo me paro; Entiendes mis pensamientos desde lejos. Escudriñas mis viajes y mi descanso, todos mis caminos te son familiares". Salmos 139:1-3.

"Todo nuestro trabajo en esta vida es restaurar la salud el ojo del corazón por el cual Dios puede ser visto" San Agustín.

¡Jesús mío, si pudiéramos comprender la profundidad de Tu mirada sobre nosotros! Sólo a través del corazón humano podemos comprender cuán cerca estás, como eres uno con nosotros. Danos corazones de carne, Señor, sana la dureza, para que seamos uno contigo. Amén.