Monday, July 25, 2022

“We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing power may be of God, and not from us. We are afflicted in every way but not constrained; perplexed but not driven to despair; persecuted but not abandoned.” 2 Corinthians 4:7-9.

“Through the troubles of our earthly pilgrimage we find God.” St. Augustine.

Lord Jesus, You live in us, and we in You; it is too much to comprehend, only to believe.  We do suffer afflictions and persecutions, but always united to You, our Treasure.  May we always live with gratitude to You, Lord of our hearts. Amen.

Lunes 25 de julio de 2022

"Guardamos este tesoro en vasijas de barro, para que el poder supremo sea de Dios, y no de nosotros. Estamos afligidos en todos los sentidos, pero no limitados; perplejos, pero no conducidos a la desesperación; perseguidos, pero no abandonados". 2 Corintios 4:7-9.

"A través de los problemas de nuestra peregrinación terrenal encontramos a Dios." San Agustín.

Señor Jesús, Tú vives en nosotros, y nosotros en Ti; es demasiado para comprender, solo para creer.  Sufrimos aflicciones y persecuciones, pero siempre unidos a Ti, nuestro Tesoro.  Que vivamos siempre con gratitud a Ti, Señor de nuestros corazones. Amén.