Monday,  August 9, 2021

“Circumcise your hearts therefore, and be no longer stiff-necked. For the Lord your God is God of gods, the Lord of lords, the great God, mighty and awesome…He is your glory, He, your God.” Deuteronomy 10:16, 17, 21.

“Let nothing disturb you. Let nothing frighten you. Everything passes away except God. God alone is sufficient.” St. Teresa of Avila.

Lord Jesus, truly you are our God, our all.  We have no glory but you, no merits but yours.  Help us live this truth each day, in the smallest of things, and in every encounter with you in others. Amen.

Lunes 9 de agosto de 2021

"Circunciden sus corazones, por lo tanto, y dejen de ser tiesos de cuello. Porque el Señor su Dios es Dios de dioses, el Señor de señores, el gran Dios, poderoso e impresionante... Él es tu gloria, Él, tu Dios." Deuteronomio 10:16, 17, 21.

"Que nada te turbe. Que nada te asuste. Todo pasa menos Dios. Sólo Dios es suficiente". Santa Teresa de Ávila.

Señor Jesús, verdaderamente tú eres nuestro Dios, nuestro todo.  No tenemos gloria sino tú, no hay méritos sino los tuyos.  Ayúdanos a vivir esta verdad cada día, en la más pequeña de las cosas, y en cada encuentro contigo en los demás. Amén.