Monday, August 3

“Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” He said, “Come.” . . . But when he saw how strong the wind was he became frightened; and, beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!” Immediately Jesus stretched out his hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?” (Matthew 14:28-31).

“Have courage, trust in God, St. Joseph and our Blessed Mother, and your need have no fear.” Saint Mary MacKillop

Father, with your Son we can realize even the impossible. Protect us from our destructive fears. May we never take our eyes off the Master; and when we succumb to our human nature may we take the courage to cry to him that He may save and see us through.

Lunes, 3 de Agosto

“Señor, si eres tú, mándame venir a ti caminando sobre el agua.” Jesús le dijo: “Ven” Pedro bajó de la barca y empezó a caminar sobre las aguas. Pero el viento seguía muy fuerte, tuvo miedo y comenzó a hundirse. Entonces gritó “¡Sálvame,  Señor!” Al instante Jesús extendió la mano y lo agarró, diciendo: “Hombre de poca fe, ¿por qué has vacilado?” (Mateo. 14:28-31).

“Tengan valor, confíen en Dios, en San José y nuestra Madre Santísima, y no necesitan sentir temor.” Santa María MacKillop

Padre, con tu Hijo podemos lograr hasta lo imposible. Protégenos de nuestros temores destructivos. Que nunca perdamos de vista al Maestro; y cuando sucumbamos a nuestra naturaleza humana, que tengamos el valor de implorar para que nos ayude a superar la caída y nos salve. Amen