Monday, August 19, 2024

“The young man said to Jesus “All these I have observed, what do I still lack?’ Jesus said to him ‘If you wish to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’…he went away sad, for he had many possessions.” Matthew 19:20-22.

“You never go away from us, yet we have difficulty in returning to You. Come, Lord, stir us up and call us back. Kindle and seize us. Be our fire and our sweetness. Let us love. Let us run." St. Augustine.

Our Father, we strive each day to obey the commandments, to live uprightly. And we sometimes fail. We become attached to worldly ways, putting them first before serving Your Kingdom. Father, we humble ourselves today, asking the grace of detachment, of letting go of so many things, and seeking your Kingdom first. Amen.

Lunes 19 de agosto 2024

"El joven dijo a Jesús: "Todo esto lo he observado, ¿qué me falta todavía?" Jesús le dijo: "Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que tienes y dalo a los pobres, para que tengas un tesoro en el cielo. Después ven y sígueme'. … Se fue triste, porque tenía muchas posesiones". Mateo 19:20-22.

"Nunca te alejas de nosotros, todavía tenemos dificultades para volver a Ti. Ven, Señor, muévenos y llámanos de vuelta. Enciéndenos y tómanos. Sé nuestro fuego y nuestra dulzura. Déjanos a amar. Déjanos a correr." San Agustín.

Padre nuestro, nos esforzamos cada día por obedecer los mandamientos, por vivir rectamente. Y a veces fracasamos. Nos apegamos a las formas mundanas, poniéndolas en primer lugar antes de servir a Tu Reino. Padre, hoy nos humillamos, pidiendo la gracia del desapego, de dejar ir tantas cosas y buscar primero tu Reino. Amén.