Friday, September 9, 2022

“Why do you notice the splinter in your brother’s eye, but do not perceive the wooden beam in your own?  How can you say to your brother, ‘Brother let me remove that splinter from your eye . . . You hypocrite, remove the wooden beam from your own eye first.” Luke 6:41-42.

“The man who cries out against evil men, but does not pray for them will never know the grace of God.” St. Silouan the Anthonite.

Oh Jesus, so often we see the faults of others and overlook our own.  Grant us the grace of humility, that we may see our own shortcomings, and so be moved to compassion and true love for others. Amen.

Viernes 9 de septiembre de 2022

"¿Por qué notas la astilla en el ojo de tu hermano, pero no percibes la viga en el tuyo?  ¿Cómo puedes decirle a tu hermano: '¿Hermano, déjame quitar esa astilla de tu ojo...? Hipócrita, quita primero la viga de tu propio ojo". Lucas 6:41-42.

"El hombre que clama contra los hombres malos, pero no ora por ellos, nunca conocerá la gracia de Dios." San Silouan el Anthonite.

Oh, Jesús, tan a menudo vemos las faltas de los demás y pasamos por alto las nuestras.  Concédenos la gracia de la humildad, para que podamos ver nuestros propios defectos, y así ser movidos a la compasión y al verdadero amor por los demás. Amén.