Friday, September 13, 2024  St. John Chrysostom.

“At that time: Jesus told his disciples a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? A disciple is not above his teacher, but every one when he is fully taught will be like his teacher. Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?” Luke 6:39-41.

“No matter how just your words may be, you ruin everything when you speak with anger.” St. John Chrysostom.

Lord Jesus, forgive us for being oblivious to our own faults, idiosyncrasies and blindness yet we easily see and even scrutinize those of others. Give us the grace to continually improve our life and behavior that our life together may be more peaceful and amicable. Amen.

Viernes 13 de septiembre de 2024  San Juan Crisóstomo.

"En aquel tiempo: Jesús contó a sus discípulos una parábola: "¿Puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un pozo? Un discípulo no está por encima de su maestro, pero cada uno, cuando termina su aprendizaje, será como su maestro. ¿Por qué ves la paja en el ojo de tu hermano, pero no te fijas en la viga que está en tu propio ojo?" Lucas 6:39-41.

"No importa cuán justas sean tus palabras, arruinas todo cuando hablas con ira." San Juan Crisóstomo.

Señor Jesús, perdónanos por ser ajenos a nuestras propias faltas, idiosincrasias y ceguera, sin embargo, fácilmente vemos e incluso examinamos las de los demás. Danos la gracia de mejorar continuamente nuestra vida y comportamiento para que nuestra vida juntos pueda ser más pacífica y amistosa. Amén.