Friday, October 6, 2023

“Remember not against us the iniquities of the past; may your compassion quickly come to us, for we are brought very low.  Help us O God our savior, because of the glory of your name. Deliver us and pardon our sins for your namesake.” Psalm 79:8-9.

“Forgiveness isn’t about accepting a wrong, it’s a choice to let go of the weight of the wrong so as to live in freedom as a child of God.” Bishop Barnes.

Lord God, as often as we repent, forgive us. Even before the words of sorrow come to us, You are there ready, with forgiveness and compassion. Pardon us Lord, out of Your great love, for we have no other way to grow in holiness. Amen.

Viernes 6 de octubre 2023

"No recuerden contra nosotros las iniquidades del pasado; Que tu compasión venga rápidamente a nosotros, porque somos llevados muy abajo.  Ayúdanos oh Dios nuestro salvador, por la gloria de tu nombre. Líbranos y perdona nuestros pecados en honor a tu nombre". Salmo 79:8-9.

"El perdón no se trata de aceptar un mal, es una elección de dejar ir el peso del mal para vivir en libertad como hijo de Dios". Obispo Barnes.

Señor Dios, tan a menudo como nos arrepentimos, perdónanos. Incluso antes de que las palabras de dolor vengan a nosotros, Tú estás allí listo, con perdón y compasión. Perdonanos Señor, por Tu gran amor, porque no tenemos otra manera de crecer en santidad. Amén.