Friday, November 13

“Likewise as it was in the days of Lot – they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built, but on the day when Lot went out from Sodom, fire and brimstone rained from heaven and destroyed them all . . . Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it,” (Luke 17:28-29, 33).

“When souls are empty of Christ, many things come to fill it up – jealousies, hatreds, boredom, melancholy, a worldly outlook . . . Try to fill your soul with Christ, so it is not empty.” St. Porphyrios

Father, a life without you our God is useless and meaningless. May we live our lives so that we may gain you our God; ready even to lose life so as to preserve it in you our God. Amen

Viernes, 13 de Noviembre

“Ocurrirá lo mismo que en los tiempos de Lot: la gente comía y bebía, compraba y vendía, plantaba y edificaba. Pero el día que salió Lot de Sodoma cayó del cielo una lluvia de fuego y azufre que los hizo perecer a todos…El que intente guardar su vida la perderá, pero el que la entregue, la hará nacer a nueva vida,” (Lucas 17:28-29, 33).

 “Cuando las almas están vacías de Cristo, muchas cosas vienen a llenarla – celos, odios, aburrimiento, melancolía, una actitud mundana...trata de llenar tu alma con Cristo, para que no esté vacía.” San Porfirio

Padre, una vida sin ti, nuestro Dios, es inútil y no tiene significado. Que solo vivamos para ganarte a ti, nuestro Dios;  listos para perder aun la vida, si así la conservamos en ti, nuestro Dios. Amen