Friday, March 11, 2022

“Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.” Matthew 5:23-24.

“A good man is not a perfect man: A good man is an honest man, faithful and unhesitatingly responsive to the voice of God in his life.” St. John Fisher (1469-1535). Bishop and Martyr.

My God, grant us a good confession this Lent.  Help us to listen to Your call to repentance. May we be honest with You and with ourselves, and let Your spirit thoroughly wash us, inside and out. Then may we offer You a sacrifice of praise. Amen.

Viernes 11 de marzo de 2022

"Por lo tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí recuerdas que tu hermano tiene algo en tu contra, deja tu ofrenda allí en el altar, ve primero y reconcíliate con tu hermano, y luego ven y ofrece tu regalo". Mateo 5:23-24.

"Un hombre bueno no es un hombre perfecto: Un hombre bueno es un hombre honesto, fiel y sin vacilaciones que responde a la voz de Dios en su vida". San Juan Fisher (1469-1535). Obispo y Mártir.

Dios mío, concédenos una buena confesión esta Cuaresma.  Ayúdanos a escuchar Tu llamado al arrepentimiento. Que seamos honestos contigo y con nosotros mismos, y dejemos que Tu espíritu nos lave a fondo, por dentro y por fuera. Entonces podemos ofrecerte un sacrificio de alabanza. Amén.