Friday, June 10, 2022

“And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind tore the mountains . . . but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake; and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a still small voice. And when Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave.”  1 Kings 19:11-12

“Sometimes we think that we don’t hear God’s voice. Not because he isn’t speaking, but because we have the volume of the world way too loud.” Mother Teresa.

Father, Elijah knew concretely where You were; not in the wind, earthquake, nor fire but in “a still small voice.” Give us the grace to recognize and know the media which carry You so that we can meet and interact with You. Amen.

Viernes 10 de junio de 2022

"Y he aquí, el Señor pasó, y un viento grande y fuerte rasgó las montañas... pero el Señor no estaba en el viento; y después del viento un terremoto, pero el Señor no estaba en el terremoto; y después del terremoto un incendio, pero el Señor no estaba en el fuego; y después del incendio una voz apacible y pequeña. Y cuando Elías lo escuchó, envolvió su rostro en su manto y salió y se paró en la entrada de la cueva". 1 Reyes 19:11-12

"A veces pensamos que no escuchamos la voz de Dios. No porque no esté hablando, sino porque tenemos el volumen del mundo demasiado alto". Madre Teresa.

Padre, Elías sabía concretamente dónde estabas; no en el viento, el terremoto ni el fuego, sino en "una voz apacible". Danos la gracia de reconocer y conocer los medios que te llevan para que podamos conocerte e interactuar contigo. Amén.