Friday, July 7, 2023

“Now while he was at table in the house it happened that a number of tax collectors and sinners came to sit at the table with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw this, they said to his disciples, ‘Why does your master eat with tax collectors and sinners?’ When he heard this he replied, ‘It is not the healthy who need the doctor, but the sick.” Matthew 9:10-12.

“Sin makes a man a coward; a life in the truth of Christ makes him bold.” St. John Chrysostom.

Lord Jesus, You associate with those who long for reform, renewal, those who want to rise again in grace. Strengthen my weak bones that I may sit among the elect like Matthew. Amen.

Viernes 7 de julio 2023

"Mientras estaba a la mesa en la casa de Mateo, sucedió que varios recaudadores de impuestos y pecadores vinieron a sentarse a la mesa con Jesús y sus discípulos. Cuando los fariseos vieron esto, dijeron a sus discípulos: "¿Por qué tu amo come con publicanos y pecadores?" Cuando oyó esto, respondió: "No son los sanos los que necesitan al médico, sino los enfermos". Mateo 9:10-12.

"El pecado hace al hombre cobarde; una vida en la verdad de Cristo lo hace audaz". San Juan Crisóstomo.

Señor Jesús, Tú te asocias con aquellos que anhelan la reforma, la renovación, aquellos que quieren resucitar en gracia. Fortalece mis huesos débiles para que pueda sentarme entre los elegidos como Mateo. Amén.