Friday, February 26, 2021

“Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, leave your gift there at the altar, go first and be reconciled with your brother.” Matthew 5:23-24

“Again, to make peace either in oneself or among others, shows a man to be a follower of God, Who is the God of unity and peace.” St. Thomas Aquinas

Lord, help us to seek out others and make peace.  Let us not wait for them to act first, but rather filled with your grace, may we reach out in love and humility to mend bonds that are broken. Amen

Viernes 26 de  febrero de 2021

"Por lo tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí recuerdas que tu hermano tiene algo en tu contra, deja tu regalo allí en el altar, ve primero y reconcíliate con tu hermano." Mateo 5:23-24

"Una vez más, para hacer la paz, ya sea con uno mismo o entre los demás, muestra a un hombre seguidor de Dios, que es el Dios de la unidad y la paz." Santo Tomás de Aquino

Señor, ayúdanos a buscar a los demás y a hacer las paces.  No esperemos a que actúen primero, sino más bien llenos de tu gracia, lleguemos con amor y humildad a los lazos de reparación que están rotos. Amén