Friday, February 24, 2023

“This rather is the fasting that I wish…Sharing your bread with the hungry, sheltering the oppressed and the homeless…then your light shall break forth like the dawn, and your wound shall be quickly healed.” Isaiah 58:6-8.

“Extend your mercy towards others, so that there can be no one in need whom you meet without helping. For what hope is there for us if God should withdraw His mercy from us?” St. Vincent.

My God, I always want my needs met, and yet I overlook the needs of the hungry and oppressed.  Help me today, to see the needs of others, to let them take root in my heart, and to act generously – helping and giving as I can. Amen.

Viernes 24 de febrero 2023

"Este es el ayuno que deseo... Compartir el pan con los hambrientos, liberar a los oprimidos y dar alberge a los desamparados... Entonces tu luz estallará como el amanecer, y tu herida será rápidamente sanada". Isaías 58:6-8.

"Extiende tu misericordia hacia los demás, para que no haya nadie necesitado con quien te encuentres sin ayudar. Porque ¿qué esperanza hay para nosotros si Dios retira su misericordia de nosotros?" San Vicente.

Dios mío, siempre quiero que se satisfagan mis necesidades y, sin embargo, paso por alto las necesidades de los hambrientos y oprimidos.  Ayúdame hoy, a ver las necesidades de los demás, a dejar que echen raíces en mi corazón y a actuar generosamente, ayudando y dando como pueda. Amén.