Friday, December 10, 2021

“At that time: Jesus said to the crowds, “To what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places and calling to their playmates, ‘We piped to you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn.” Matthew 11:16-17.

“Trying to do the Lord’s work is the most confusing, exhausting and tedious of all work.  But when you are filled with the Holy Spirit, then the ministry of Jesus just flows out of you.” Corrie Ten Boom.

Holy Spirit, You do all things during their right time. We should follow You: rejoice with those who rejoice; and be compassionate with those who are suffering. May Your Spirit accompany us always in doing what we should at the right time. Amen.

Viernes 10 de diciembre de 2021

“En ese momento: Jesús dijo a la multitud:” ¿A qué compararé esta generación? Es como los niños que se sientan en las plazas del mercado y llaman a sus compañeros de juego: "Les tocamos la flauta y ustedes no bailaron; nosotros lloramos y tú no lloraste. " Mateo 11: 16-17.

“Tratar de hacer la obra del Señor es el trabajo más confuso, agotador y tedioso de todos. Pero cuando estás lleno del Espíritu Santo, entonces el ministerio de Jesús simplemente fluye de ti". Corrie Ten Boom.

Espíritu Santo, haces todas las cosas en el momento oportuno. Debemos seguirte: regocíjate con los que se regocijan; y ten compasión de los que sufren. Que tu Espíritu nos acompañe siempre en hacer lo que debemos en el momento oportuno. Amén.