Friday, December 1, 2023

“As the visions during the night continued, I saw one like a son of man coming on the clouds of heaven. When he reached the Ancient One, and was presented before him, he received dominion, glory and kingship; nations and peoples of every language serve him. His dominion is everlasting.” Daniel 7:13-14.

“We are always in the presence of God, yet it seems to me that those who pray are in His presence in His presence in a very different sense.” St. Teresa of Avila.

My Jesus, almost 200 years before Your preaching began, Daniel the prophet saw You, and he saw Your victory. Your Presence is profound in all the world, and in our hearts where You love to dwell. Lord, may we live in Your Presence deeply each day, in the ordinary details of our lives. Amen.

Viernes 1 de diciembre 2023

"A medida que continuaban las visiones durante la noche, vi a uno como un hijo de hombre que venía sobre las nubes del cielo. Se dirigió el Anciano y lo llevaron ante él, se le dio el poder, la gloria y la realeza; Las naciones y los pueblos de todas las lenguas le sirven. Su dominio es eterno". Daniel 7:13-14.

"Siempre estamos en la presencia de Dios, pero me parece que los que oran están en su presencia, en un sentido muy diferente". Santa Teresa de Ávila.

Jesús mío, casi 200 años antes de que comenzara Tu predicación, Daniel el profeta te vio, y vio Tu victoria. Tu Presencia es profunda en todo el mundo, y en nuestros corazones, donde Tú amas habitar. Señor, que vivamos en Tu Presencia profundamente cada día, en los detalles ordinarios de nuestras vidas. Amén.