Friday, August 9, 2024

“Jesus said to his disciples ‘Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. What profit would there be for one to gain the whole world, but lose his own soul?” Matthew 16:24-26.

“Christians must lean on the Cross of Christ just as travelers lean on a staff when they begin a long journey. They must have the Passion of Christ deeply embedded in their minds and hearts, because only from it can they derive peace, grace, and truth.” St. Anthony of Padua.

Lord Jesus, to take up our cross seems so hard at times. We want to avoid suffering and we want to find our own way in the world, anything other than surrender to you. But you Lord are the Way the Truth and the Life. We ask for the grace, to say ‘Thy will be done’, lead us on the path you have chosen for us, only keep us yoked to you My Jesus, our Life. Amen.

Viernes 9 de agosto 2024

"Jesús dijo a sus discípulos: 'El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, tome su cruz y me síga. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, la encontrará. ¿De qué le serviría a uno ganar el mundo entero, pero perder su propia alma?" Mateo 16:24-26.

"Los cristianos deben apoyarse en la cruz de Cristo, así como los viajeros se apoyan en un bastón cuando comienzan un largo viaje. Deben tener la Pasión de Cristo profundamente arraigada en sus mentes y corazones, porque sólo de ella deriva la paz, la gracia y la verdad" San Antonio de Padua.

Señor Jesús, tomar nuestra cruz parece tan difícil a veces. Queremos evitar el sufrimiento y queremos encontrar nuestro propio camino en el mundo, cualquier cosa que no sea rendirnos a ti. Pero tú, Señor, eres el Camino, la Verdad y la Vida. Pedimos la gracia, para decir 'Hágase tu voluntad', guíanos por el camino que has elegido para nosotros, solo mantennos unidos a ti Mi Jesús, nuestra Vida. Amén.