Friday, April 9, 2021

“So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.  When it was already dawn, Jesus was standing on the shore.” John 21:3-4

“Bad times, hard times, this is what people keep saying; but let us live well, and times shall be good. We are the times: Such as we are, such are the times.” St. Augustine.

Lord Jesus, sometimes we try hard, we do our best, and we cannot feel you with us.  But just like with the disciples, you never abandon us.  Your eyes are always upon us, with the deepest tenderness. Amen

Viernes 9 de abril de 2021

"Así que salieron y subieron a la barca, pero esa noche no atraparon nada.  Al amanecer, Jesús estaba de pie en la orilla." Juan 21:3-4

"Malos tiempos, tiempos difíciles, esto es lo que la gente sigue diciendo; pero vivamos bien, y los tiempos serán buenos. Somos los tiempos: Como somos, tales son los tiempos". San Agustín.

Señor Jesús, a veces nos esforzamos, hacemos todo lo posible y no podemos sentirte con nosotros.  Pero al igual que con los discípulos, nunca nos abandonas.  Tus ojos están siempre sobre nosotros, con la ternura más profunda. amén