Although today may not be filled with the glorious gatherings, delicious brunches, and family Easter egg hunts we're accustomed to,
Jesus Christ has still conquered the grave, and no virus, cancellations, or any circumstance can change that.
Let us rejoice in this most important day! Try to find joy in the small blessings--the sunshine and blooming flowers--and also in the hope we have knowing our savior has conquered death.
Our church is praying for you, and we look forward to gathering together again soon!
"He is not here, for he has been raised just as he said." - Matthew 28:6
Aunque hoy puede no estar lleno de reuniones gloriosas, deliciosos almuerzos y cacerías familiares de huevos de Pascua a las que estamos acostumbrados, Jesucristo todavía ha conquistado la tumba, y ningún virus, cancelaciones o cualquier circunstancia pueden cambiar eso.
¡Alegrémonos en este día tan importante! Trate de encontrar alegría en las pequeñas bendiciones, la luz del sol y las flores florecientes, y también con la esperanza de saber que nuestro salvador ha conquistado la muerte.
¡Nuestra iglesia está orando por ti, y esperamos reunirnos nuevamente pronto!
"No está aquí, porque ha resucitado como lo había dicho." - Mateo 28: 6
Easter Sunday, April 12
"They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people, but to us, the witnesses chosen by God in advance . . . He commissioned us to preach to the people and testify that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name," (Acts 10:39-43).
“Christ has no body now but yours. No hands, no feet on earth but yours. Yours are the eyes through which the compassion of Christ must look out on the world. Yours are the feet with which He is to go about doing good. Yours are the hands with which He is to bless His people.” St. Teresa of Avila
Our Father in Heaven, COVID-19 and other challenges in the world threaten the life you have given us. Your Son, though he died, you raised Him from death. Raise us, Lord, that we may believe in Him, and in His Name receive forgiveness of all our sins, that we may fear no challenge leveled against us. Amen
Domingo de Pascua, 12 de abril
"Al final lo mataron colgándolo de un madero. Pero Dios lo resucitó al tercer día e hizo que se dejara ver, no por todo el pueblo sino por los testigos que Dios había escogido de antemano, por nosotros que comimos y bebimos con el después que resucitó de entre los muertos. El nos ordenó predicar al pueblo y dar testimonio de que Dios lo ha constituido Juez de vivos y muertos. A Él se refieren todos los profetas al decir quien cree en el recibe por su nombre el perdón de los pecados.” (Hechos 10:39-43).
“Cristo ya no tiene cuerpo sino el tuyo. No tiene manos ni pies en la tierra sino los tuyos. Tuyos son los ojos a través de los cuales la compasión de Cristo debe mirar al mundo. Tuyos son los pies con los que El debe ir por el mundo haciendo el bien. Tuyas son las manos con las que El bendecirá a su pueblo.” Santa Teresa de Avila
Padre Nuestro en el Cielo, COVID-19 y otros retos amenazan la vida que tu nos has dado. Tu Hijo, aunque murió tú lo resucitaste de la muerte. Resucítanos, Señor, para que creamos en El y en su Nombre recibamos el perdón de todos nuestros pecados, para no temer a ningún reto que se presente en nuestra contra. Amen