Our Lady of Guadalupe
Saturday, December 12, 2020

6 am Mañanitas:  Live streamed only.  No congregation inside the Church or on the field.
6 am Mañanitas: Transmisión en vivo solamente. Ninguna congregación dentro de la Iglesia o en el campo.

12 pm to 2 pm:  An image of Our Lady of Guadalupe will be driven around the various neighborhoods of Carpinteria. 
12 pm a 2 pm: Se conducirá una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe por los distintos barrios de Carpintería.

2:00 pm: Mariachi before and after Mass
Grupo de mariachis antes y después de la misa

2:30 pm:  Mass in Spanish outdoors on the field.  Face masks and social distancing required.  Stay in your car if you wish or bring chairs and sit in one of the designated circles.  Must wear masks. If you are from the same household, you may sit in the same circle. 
2:30 pm: Misa en español al aire libre en el campo. Se requieren máscaras faciales y distanciamiento social. Quédese en su automóvil si lo desea o traiga sillas y siéntese en uno de los círculos designados. Debe usar máscaras. Si es del mismo hogar, puede sentarse en el mismo círculo.