Wednesday, September 22, 2021

“Jesus summoned the twelve…and sent them to proclaim the kingdom of God…saying ‘Take nothing for the journey, neither walking stick nor sack, nor food, nor money, and let no one take a second tunic.” Luke 9:1-3.

“God is not a deceiver that He should offer to support us, and then, when we lean upon Him, should slip away from us.” St. Augustine.

Lord Jesus, the Apostles took nothing with them to do what you asked, they learned to lean only on You, to trust You would provide.  Help us to trust You as they did, and to be about the business of spreading the Gospel, while You provide all that we need. Amen.

Miércoles 22 de septiembre de 2021

"Jesús convocó a los doce... y los envió a proclamar el reino de Dios... diciendo: 'No tomes nada para el viaje, ni bastón ni saco, ni comida, ni dinero, y que nadie tome una segunda túnica'. Lucas 9:1-3.

"Dios no es un engañador que Él debería ofrecerse a apoyarnos y luego, cuando nos apoyamos en Él, debe alejarse de nosotros". San Agustín.

Señor Jesús, los Apóstoles no se llevaron nada con ellos para hacer lo que les pediste, aprendieron a apoyarse solo en Ti, a confiar en que Tú proveerías.  Ayúdanos a confiar en Ti como lo hicieron ellos y a ser sobre el asunto de difundir el Evangelio, mientras Tú provees todo lo que necesitamos. Amén.