WEDNESDAY, APRIL 8: Wednesday of Holy Week

"For my part, I made no resistance, neither did I turn away. I offered my back to those who struck me, my cheeks to those who tore at my beard; I did not cover my face against insult and spittle," (Is. 50:5-6).

“Jesus does not say ‘no’ to the authentic demands of the heart, but only a clear, loud ‘yes’ to life, to love, to freedom, to peace and to hope. With Him no goal is impossible and even a small act of generosity grows and can lead to change,” (St. John Paul II).

Dear Lord, forgive us when we betray you, when we turn our backs and say “no” to you and “no” to the needs of our brothers and sisters. May your Cross shatter Satan's power over us that we may always be docile children of your and our Father. Amen.

MIERCLES, 8 DE ABRIL: Miércoles de Semana Santa

“Y yo no me resistí ni me eché para atrás. Ofrecí mis espaldas a los que me golpeaban, mis mejillas a los que tiraban la barba; y no oculté mi rostro a los que me insultaban y escupían,” (Isaías 50:5-6).

“Jesús no dice ‘no’ a las peticiones (exigencias) autenticas del corazón, sino que un claro y fuerte ‘sí’ a la vida, al amor a la libertad, a la paz y a la esperanza. Con El no hay meta imposible y hasta un pequeño acto de generosidad crece y puede conducir al cambio,” (San Juan Pablo II).

Amado Señor, perdónanos cuando te traicionamos, cuando te damos la espalda y te decimos no a ti y no a las necesidades de nuestros hermanos y hermanas. Que tu Cruz destroce el poder que Satanás tiene sobre nosotros para que siempre seamos hijos dóciles tuyos y de nuestro Padre en el Cielo. Amen