Wednesday, May 13

“Remain in me as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me . . . Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing,” (Jn. 15:4-5).

“For He truly loves you, with the desire of being Himself all your company,” St. John of the Cross.

Lord Jesus we bear fruit when you are in us and we are with you. Redeem us, in our spells of unfruitfulness when we alienate you from our hearts and lives. Amen.

Miércoles, 13 de Mayo

 “Permanezcan en mí como yo permanezco en ustedes. Un sarmiento no puede producir fruto por sí mismo si no permanece unido a la vid; tampoco ustedes pueden producir fruto si no permanecen en mí... El que permanece en mí y yo en él, ese da mucho fruto, pero sin mí no puede hacer nada,” (Juan 15:4-5).

 “Pues El te ama verdaderamente, y desea ser El mismo tu única compañía,” San Juan de la Cruz.

Señor Jesús, damos fruto cuando Tú estás en nosotros y nosotros contigo. Redímenos, durante nuestros periodos estériles cuando te alejamos de nuestra vida y de nuestro corazón. Amen