Wednesday, March 16, 2022

“I hear the whispers of the crowd; terrors are all around me. They conspire against me; they plot to take my life. But I trust in you, Lord; I say, “You are my God.” My times are in your hands; rescue me from my enemies, from the hands of my pursuers,” Psalm 31:14-17.

“With patience and the help of God, many things change in time. Perhaps at first, something seems to be an unbearable cross, but later on, thanks to God, one notices how roses have bloomed out of all the thorns.” St. Arnold Janssen.

Loving Father, whatever may happen to us, our family, Church or the world, may it be that it is in You we put our trust. As the Psalmist has said, “Our times are ever in your hands!” We shall not be swayed. Amen.


Miércoles 1ro de marzo de 2022

"Escucho los cuchicheos de la multitud; el terror está a mi alrededor. Conspiran contra mí; conspiran para quitarme la vida. Pero confío en ti, Señor; Yo digo: "Tú eres mi Dios". Mis tiempos están en tus manos; líbrame de mis enemigos, de las manos de mis perseguidores", Salmo 31:14-17.

"Con paciencia y la ayuda de Dios, muchas cosas cambian con el tiempo. Tal vez al principio, algo parece ser una cruz insoportable, pero más tarde, gracias a Dios, uno nota cómo las rosas han florecido de todas las espinas". San Arnoldo Janssen.

Padre amoroso, pase lo que pase a nosotros, a nuestra familia, a la Iglesia o al mundo, que sea en Ti donde depositemos nuestra confianza. Como ha dicho el salmista: "¡Nuestros tiempos están siempre en tus manos!" No nos dejaremos llevar. Amén.