Wednesday, July 27, 2022

“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant searching for fine pearls.  When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it.” Matthew 13:45-46.

“Grant me, O Lord my God, a mind to know you, a heart to seek you, wisdom to find you, conduct pleasing to you, faithful perseverance in waiting for you, and a hope of finally embracing you. Amen.” St. Thomas Aquinas.

Lord, we don’t see all at once this pearl that is Your kingdom. But bit by bit we see, we must be all in; there is no half measure with You. We are Yours, and we want to serve, bearing Christ to the world. Amen.

Miércoles 27 de julio de 2022

"Una vez más, el Reino de los Cielos es como un comerciante que busca perlas finas.  Cuando encuentra una perla de gran precio, va y vende todo lo que tiene y la compra". Mateo 13:45-46.

"Concédeme, oh, Señor mi Dios, una mente para conocerte, un corazón para buscarte, sabiduría para encontrarte, conducta agradable a ti, perseverancia fiel en esperarte y una esperanza de finalmente abrazarte. Amén." Santo Tomás de Aquino.

Señor, no vemos de una vez esta perla que es Tu reino.  Pero poco a poco vemos, debemos estar todos adentro; no hay media medida contigo.  Somos tuyos, y queremos servir, llevando a Cristo al mundo. Amén.