Wednesday, January 12, 2022

“Rising very early before dawn, Jesus left and went off to a deserted place, where He prayed.  Simon and those who were with him pursued him, and on finding him said, “Everyone is looking for you.” Mark 1:35-37.

“We need silence to be alone with God, to speak to him, to listen to him, to ponder his words deep in our hearts. We need to be alone with God in silence to be renewed and transformed. Silence gives us a new outlook on life. In it we are filled with the energy of God himself that makes us do all things with joy.” St. Mother Theresa of Calcutta.

Lord Jesus, You are both Lord and teacher.  You rose early to go pray – seeking Your Father alone in prayer.  Help us to imitate You, to seek this time alone, and present ourselves humbly, with an open heart, before our Father. Amen.


Miércoles 12 de enero de 2022

"Levantándose muy temprano antes del amanecer, Jesús se fue a un lugar desierto, donde oró.  Simón y los que estaban con él lo persiguieron, y al encontrarlo dijeron: "Todos te están buscando". Marcos 1:35-37.

"Necesitamos silencio para estar a solas con Dios, para hablarle, para escucharlo, para meditar sus palabras en lo profundo de nuestros corazones. Necesitamos estar a solas con Dios en silencio para ser renovados y transformados. El silencio nos da una nueva perspectiva de la vida. En ella estamos llenos de la energía de Dios mismo que nos hace hacer todas las cosas con alegría". Santa Madre Teresa de Calcuta.

Señor Jesús, Tú eres a la vez Señor y maestro.  Te levantaste temprano para ir a orar, buscando a Tu Padre solo en oración.  Ayúdanos a imitarte, a buscar este tiempo a solas, y a presentarnos humildemente, con el corazón abierto, ante nuestro Padre. Amén.