Wednesday, April 29

“Now those who had been scattered went about preaching the word. Thus Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Christ to them. With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing. For unclean spirits, crying out in a loud voice, came out of many possessed people, and many paralyzed and crippled people were cured. There was great joy in that city,” (Acts 8:4-8).

“Every ordinary thing in your life is a word of God's love: your home, your work, the clothes you wear, the air you breathe, the food you eat.... the flowers under your feet are the courtesy of God's heart flung down on You! All these things say one thing only: "See how I love you."  Caryll Houselander

Lord, the people and things you send in our life carry a message from you to us. As the Samaritans paid Philip attention, give us the grace, Lord, to be attentive and receptive of your message wrapped and delivered to our life situations. May this message be joy to our hearts, families, churches and in the particular world we live. Amen.

Miércoles, 29 de Abril

 “Mientras tanto los que se habían dispersado anunciaban la Palabra en los lugares por donde pasaban. Así Felipe anuncio a Cristo a los samaritanos en una de sus ciudades adonde había bajado. Al escuchar a Felipe y ver los prodigios que realizaba, toda la población se interesó por su predicación. Pues espíritus malos salían de los endemoniados dando gritos, y varios paralíticos y cojos quedaron sanos. Hubo, pues, gran alegría en aquella ciudad,” (Hechos 8:4-8).

 “Todo en tu vida, por ordinario que sea, es una palabra de Dios: tu hogar, tu trabajo,  las ropas que usas, el aire que respiras, los alimentos que comes…las flores bajo tus pies provienen de la cortesía del corazón de Dios que se derrama sobre ti. Todas estas cosas dicen una cosa solamente: "Mira como te amo."  Caryll Houselander

Señor, la gente y las cosas que mandas a nuestra vida nos traen un mensaje tuyo. Así como los samaritanos le pusieron atención a Felipe, danos la gracia, Señor, de estar atentos y dispuestos a recibir tu mensaje que nos llega envuelto y es adecuado para las situaciones de nuestras vidas. Que este mensaje lleve alegría a nuestros corazones,  a nuestras familias, a las iglesias y en particular a este mundo en que vivimos. Amen

Únase a nosotros en línea para Rosario en español a las 6:30 pm de esta noche.