Tuesday November 17

“Behold I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and dine with him and he with me,” (Revelations 3:20).

“I sought to hear the voice of God and climbed the topmost steeple, but God declared: ‘Go down again – I dwell among the people.” St. John Henry Newman

Holy Spirit, anoint our minds and hearts, that we may hear the voice of the Lord within, and yield to him – that He may come to us and stay, for we are in great need of Him. Amen

Martes, 17 de Noviembre

“Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguien escucha mi voz y abre la puerta, entonces entraré y comeré con él y el conmigo,” (Rev. 3:20).

 “Quise escuchar la voz de Dios y me subí a la torre más alta, pero Dios declaró: “Bájate otra vez - yo vivo entre la gente/” San Juan Henry Newman

Espíritu Santo, unge nuestras mentes y corazones, para que podamos oír la voz del Señor dentro de nosotros, y nos entreguemos a Él - para que el venga a nosotros y se quede, porque tenemos una gran necesidad de Él. Amen