Tuesday, July 7, 2020

“At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them because they were troubled and abandoned, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest,” (Matthew 9:36-37).

“God is ready to assume full responsibility for the life wholly yielded to Him.”  Andrew Murray

Father, your Son’s heart was always moved with pity for us when we are troubled, abandoned, or walking aimlessly without direction as though we have no leader. Give us the courage to give you our sons and daughters or even ourselves to join Jesus the Good Shepherd for the work in the abundant harvest. Amen

Martes 7 de julio de 2020

"A la vista de las multitudes, su corazón se conmovió con piedad por ellos porque estaban preocupados y abandonados, como ovejas sin pastor. Entonces dijo a sus discípulos: "La cosecha es abundante, pero los obreros son pocos; así que pidan al amo de la cosecha que envíe obreros para su cosecha" (Mt. 9:36-37).

"Dios está dispuesto a asumir toda la responsabilidad por la vida totalmente cedida a El. " Andrew Murray

Padre, el corazón de tu Hijo siempre se conmovió con piedad por nosotros cuando estamos preocupados, abandonados o caminando sin rumbo sin dirección como si no tuviéramos líder. Danos el valor de darte a nuestros hijos e hijas o incluso a nosotros mismos para unirnos a Jesús el Buen Pastor por la obra en la abundante cosecha. Amén