Thursday, October 21, 2021

“He is like a tree that is planted near running water, that yields its fruit in due season, and whose leaves never fade.  Whatever he does prospers.” Psalm 1:3.

“The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.” St. Theresa of Avila.

Lord Jesus, give us always Your Holy Spirit.  He is the running water that feeds our souls, the One who bears fruit in us, even through our struggles and mistakes.  Come Holy Spirit! Be with us always! Amen.

Jueves 21 de octubre de 2021

"Es como un árbol que se planta cerca del agua corriente, que rinde su fruto a su debido tiempo y cuyas hojas nunca se desvanecen.  Todo lo que hace prospera". Salmo 1:3.

"El árbol que está al lado del agua corriente es más fresco y da más fruto". Santa Teresa de Ávila.

Señor Jesús, danos siempre Tu Espíritu Santo.  Él es el agua corriente que alimenta nuestras almas, Aquel que da fruto en nosotros, incluso a través de nuestras luchas y errores.  ¡Ven Espíritu Santo! ¡Esta con nosotros siempre! Amén.