Thursday, August 5, 2021

“Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter said in reply, “You are the Christ, the Son of the living God.” Matthew 16:13-16.

“And now here is my secret, a very simple secret, it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.” Antoine de Saint-Exupery.

Father, Peter was able to confess who Jesus really is: the Savior who always is! He is so to me in so many ways but sometimes I miss seeing and realizing His grace to me. Father, grant me the grace to realize His salvation in my life and that of my dear ones. Amen.

jueves 5 de agosto de 2021

"Jesús entró en la región de Cesárea de Filipo y preguntó a sus discípulos: "¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?" Ellos respondieron: "Algunos dicen que Juan el Bautista, otros Elías, otros Jeremías o uno de los profetas". Él les dijo: "Y ustedes ¿quién dicen que soy yo?" Simón Pedro dijo en respuesta: "Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente". Mateo 16:13-16.

"Y ahora aquí está mi secreto, un secreto muy simple, es solo con el corazón que uno puede ver correctamente, lo esencial es invisible a la vista". Antoine de Saint-Exupery.

Padre, Pedro fue capaz de confesar quién es realmente Jesús: ¡el Salvador que siempre es! Él es tanto para mí de muchas maneras, pero a veces echo de menos ver y darme cuenta de Tu gracia para mí. Padre, concédeme la gracia de realizar Tu salvación en mi vida y la de mis seres queridos. amén.