Sunday, November 28, 2021

“For the powers of the heavens will be shaken. And then they will see the Son of Man, coming in a cloud with power and great glory.  But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand.” Luke 21:26-28.

“When I seek you, my God, I seek a blessed life. I shall seek you, so that my soul may live.” St. Augustine.

God Our Father, help us remember – everyday we must stand erect and raise our heads seeking You, for we know not the hour You will call us home.  Every present moment may we seek Your face, and radiate Your love to the world. Amen.

Domingo 28 de noviembre de 2021

"Porque las fuerzas del universo serán sacudidas. Y entonces verán al Hijo del Hombre, venir en una nube con poder y gran gloria.  Pero cuando estas señales comiencen a suceder, mantente erguido y levanta la cabeza porque tu redención está cerca". Lucas 21:26-28.

"Cuando te busco, Dios mío, busco una vida bendecida. Te buscaré, para que mi alma pueda vivir". San Agustín.

Dios Padre Nuestro, ayúdanos a recordar: todos los días que debemos mantenernos erguidos y levantar la cabeza buscándote, porque no sabemos la hora en que Tú nos llamarás a casa.  Que en cada momento presente busquemos Tu rostro e irradiemos Tu amor al mundo. Amén.