Sunday November 15

“For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night…but you brothers and sisters are not in darkness…for all of you are children of the light,” (1 Thess. 5:2,4-5).

“Those who died yesterday had plans for this morning. And those who died this morning had plans for tonight. Don’t take life for granted. In the blink of an eye, everything can change. So, forgive often and love with a full heart. You never know when you may not have that chance again.”

Heavenly Father, help us to learn the lesson of the present moment. If we remain in you, day by day, we become light for the world and true help for our neighbor. Amen

Domingo, 15 de Noviembre

“Porque ustedes mismos saben muy bien que el día del Señor vendrá como un ladrón en la noche…pero ustedes hermanos y hermanas no están en las tinieblas…porque todos ustedes son hijos de la luz,” (1 Tesalonicenses. 5:2,4-5).

 “Los que murieron ayer tenían planes para esta mañana. Y los que murieron esta mañana tenían planes para esta noche. Nadie tiene la vida asegurada. En un abrir y cerrar de ojos, todo puede cambiar.
Así pues, perdonen a menudo y amen con todo su Corazón. No podemos saber cuándo tendremos la ocasión de hacerlo otra vez.”

Padre celestial, ayúdanos a aprender la lección de que solo el momento presente cuenta. Si permanecemos en ti, día a día, nos convertimos en la luz del mundo y un auxilio real par nuestro prójimo. Amen