Saturday, September 5

Feast of St. Teresa of Calcutta. “Observe the proper rules. None of you should be proud of one person and despise another. Who made you superior to others? Didn’t God give you everything you have? Well, then, how can you boast, as if what you have were not a gift?” (1 Cor. 4:6-7).

“When you know how much God is in love with you, then you can only live your life radiating that love.” St. Teresa of Calcutta

Father, grant us the grace to observe all rules especially the rules of respect, simplicity and politeness towards others; for all that we have is gift from you for others. Guard us from pride that we may we enrich others from what you have gifted us with. Amen.

Sábado, 5 de septiembre

Fiesta de Santa Teresa de Calcuta.  "Observa las reglas apropiadas. Ninguno de ustedes debería estar orgulloso de una persona y despreciar a otra. ¿Quién te hizo superior a los demás? ¿Dios no te dio todo lo que tienes? Bueno, entonces, ¿cómo puedes presumir, como si lo que tienes no fuera un regalo? (1 Co. 4:6-7).

"Cuando sabes cuánto Dios está enamorado de ti, entonces sólo puedes vivir tu vida irradiando ese amor." Santa Teresa de Calcuta

Padre, concédenos la gracia de observar todas las reglas, especialmente las reglas del respeto, la sencillez y la cortesía hacia los demás; porque todo lo que tenemos es un regalo tuyo para los demás. Protejenos del orgullo para que enriquezcamos a los demás de lo que nos has regalado. Amén.