Saturday, September 19

“The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. As was the man of dust, so are those who are of the dust; and as is the man of heaven, so are those who are of heaven,” (1 Corinthians 1:47-48).

“Today Christ is asking each of you the same question.  Do you love me? He is not asking whether you can speak to crowds, direct an organization or manage an estate. He is asking you to love him.  All the rest will ensue.” Pope St. John Paul II

Father, sometimes the man from the earth in us prevents the second man from heaven to liberate and empower us for the heavenly life. Enkindle us with the Spirit of your Son that he may always sway us towards Him in all our life activities. Amen
 

Sábado, 19 de Septiembre

“El primer hombre sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo. Los de esta tierra son como el hombre terrenal, pero los que alcanzan el cielo, son como el hombre del cielo,” (1 Corintios 15:47-48).

“Hoy, Cristo les hace a cada uno de ustedes  la misma pregunta. ¿Me amas? No te pregunta si puedes hablar a las multitudes, dirigir una empresa o manejar una propiedad. Te pide que lo ames. Todo lo demás se dará por añadidura.” Papa San Juan Pablo II

Padre, algunas veces el hombre de la tierra en nosotros, evita  que el Segundo hombre del cielo nos libere y nos prepare para la vida celestial.  Enciéndenos con el Espíritu de tu Hijo para que siempre nos atraiga hacia El en todas las actividades de nuestra vida. Amen