Saturday October 24

“[The gardener said] Sir, leave it for this year also, and I shall cultivate the ground around it and fertilize it; it may bear fruit in the future. If not, you can cut it down,” (Luke 13:8-9).

“Let nothing disturb you, let nothing frighten you. Though all things pass, God does not change. Patience wins all things. But he lacks nothing who possesses God; for God alone suffices.” St. Theresa of Avila

Holy Spirit, tiller of our souls, cultivate our hearts, break up the rocky ground. Cause us to bear much fruit, that we may be living witnesses of Gospel. We praise you and thank you. Amen

Sábado 24 de Octubre

“[El viñador dijo] Señor, déjala un año más y yo cavaré el suelo alrededor y le pondré abono; pueda ser que de fruto en el futuro. Pero si no, entonces córtalo,” (Lucas 13:8-9).

 “No dejes que nada te perturbe, que nada te atemorice. Aunque todas las cosas pasan, Dios nunca cambia. La paciencia lo vence todo. El que tiene a Dios no le hace falta nada; porque solamente Dios es suficiente.” Santa Teresa de Avila

Espíritu Santo, dirección de nuestras almas, cultiva nuestros corazones, aparta el camino rocoso. Haz que demos mucho fruto, que podamos vivir dando testimonio del Espíritu. Te alabamos y te damos gracias. Amen