Saturday, July 2, 2022

“I will bring about the restoration of my people Israel; they shall rebuild and inhabit their ruined cities…I will plant them upon their own ground, never again shall they be plucked from the land I have given them, say I the Lord your God.” Amos 9:14-15.

“True holiness does not mean a flight from the world; rather, it lies in the effort to incarnate the Gospel in everyday life.” St. John Paul II.

My God, we thank You for restoring us; we were fallen, and unable to serve You.  Because of Your great kindness You lift us up, we may now serve others with joy: You in us and we in You. Blessings to You and to all we meet. Amen.

Sábado 2 de julio de 2022

"Llevaré a cabo la restauración de mi pueblo Israel; reconstruirán y habitarán sus ciudades en ruinas... Los plantaré en su propia tierra, nunca más serán arrancados de la tierra que les he dado,  Yo el Señor tu Dios". Amós 9:14-15.

"La verdadera santidad no significa una huida del mundo; más bien, radica en el esfuerzo por encarnar el Evangelio en la vida cotidiana". St. John Paul II.

Dios mío, te damos gracias por restaurarnos; estábamos caídos, e incapaces de servirte.  Debido a Tu gran bondad Tú nos levantas, ahora podemos servir a los demás con alegría: Tú en nosotros y nosotros en Ti. Bendiciones para Ti y para todos los que nos encontramos. Amén.